A Tríplice Fronteira é uma região bilíngue, onde o espanhol e o portunhol estão presentes em diversas situações, como em supermercados, estabelecimentos e nas conversas cotidianas. A influência dos países de língua espanhola é muito forte na fronteira, onde paraguaios e argentinos falam português e brasileiros falam espanhol. Além da interação social, muitas residências têm o a canais de televisão do Paraguai e da Argentina, como Telefuturo e Latele, cujas programações podem ser sintonizadas em Foz do Iguaçu.
Publicidade
A região também oferece uma rica diversidade de filmes com foco em culturas e referências hispânicas e latinas, sendo ótimos recursos para quem deseja aprimorar o espanhol de maneira divertida e culturalmente interessante.
Coco (2017)
- Gênero: Animação, Musical
- Sinopse: Um garoto chamado Miguel se embrenha no mundo dos mortos para descobrir mais sobre sua família e seu amor pela música.
- Por que é bom para aprender espanhol: “Coco” tem diálogos claros e um enredo emocionante que envolve a cultura mexicana. A música e as expressões culturais são uma excelente maneira de aprender vocabulário e ouvir o espanhol de forma divertida.
2. El Secreto de Sus Ojos (O Segredo dos Seus Olhos) (2009)
- Gênero: Drama, Mistério
- Sinopse: Um oficial da justiça aposentado tenta resolver um caso de assassinato não solucionado enquanto reflete sobre sua vida pessoal.
- Por que é bom para aprender espanhol: O filme, vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, apresenta um espanhol claro e direto. Além disso, ele mistura expressões formais e coloquiais, oferecendo uma boa variedade de vocabulário.
3. La Casa de Papel (2017 – 2021)
- Gênero: Ação, Suspense, Drama
- Sinopse: Um grupo de criminosos, liderados pelo “Professor”, tenta realizar o maior assalto à Real Casa da Moeda da Espanha.
- Por que é bom para aprender espanhol: A série é cheia de ação e tensão, o que mantém o interesse, além de apresentar o espanhol moderno e urbano, com bastante gíria e expressões cotidianas.
4. Los Increíbles (The Incredibles) (2004)
- Gênero: Animação, Aventura, Família
- Sinopse: A família de super-heróis tenta viver uma vida normal enquanto enfrenta vilões.
- Por que é bom para aprender espanhol: A versão em espanhol de “Los Increíbles” tem uma dicção clara e pode ajudar na aprendizagem, especialmente para quem está começando, pois utiliza um vocabulário simples, mas com situações cotidianas.
5. ¡Cuidado con el perro! (2006)
- Gênero: Comédia
- Sinopse: Uma comédia divertida sobre um ex-policial que deve lidar com um cachorro travesso, além de situações cotidianas.
- Por que é bom para aprender espanhol: O filme tem um ritmo leve e é cheio de piadas que vão ajudar no entendimento do espanhol informal, especialmente no vocabulário da América Latina.
6. No Se Aceptan Devoluciones (2013)
- Gênero: Comédia, Drama
- Sinopse: Um homem que vive de forma despreocupada tem sua vida virada de cabeça para baixo quando sua ex-namorada o deixa com a filha recém-nascida.
- Por que é bom para aprender espanhol: O filme mistura comédia com drama e oferece um bom vocabulário do espanhol falado no México. O diálogo é simples e claro, ideal para iniciantes.
7. El Laberinto del Fauno (O Labirinto do Fauno) (2006)
- Gênero: Fantasia, Drama
- Sinopse: Durante a Guerra Civil Espanhola, uma menina se refugia em um mundo fantástico para escapar da dura realidade.
- Por que é bom para aprender espanhol: Embora o filme tenha um tom mais sombrio, a qualidade do espanhol e a combinação de diálogos infantis com outros mais formais ajudam a expandir o vocabulário. Além disso, a cultura espanhola está bem presente no enredo.
8. La Vida es Bella (A Vida é Bela) (1997)
- Gênero: Comédia, Drama
- Sinopse: Durante a Segunda Guerra Mundial, um homem utiliza seu humor para proteger seu filho das atrocidades de um campo de concentração.
- Por que é bom para aprender espanhol: Um filme com bastante emoção e que traz uma mistura de espanhol formal e cotidiano. A história é cativante e vai melhorar a compreensão auditiva do idioma.
